Waschen, Trocknen, Bügeln: Was Pflegesymbole in der Kleidung bedeuten

Darf mein Seidentop in den Trockner? Kann ich das Fußballtrikot meines Kindes bügeln? Beim Waschen und Pflegen von Kleidung stellen sich viele Fragen. Die eingenähten Pflegesymbole sollen darauf eine Antwort geben und zur richtigen Pflege des Kleidungsstücks anleiten. Doch wofür stehen die einzelnen Symbole überhaupt? AEG bringt Licht ins Dunkel.

Generell gilt: Findet sich das betreffende Symbol auf dem Etikett in der Kleidung, ist das Kleidungsstück für die Anwendung geeignet. Ist das Symbol jedoch durchgestrichen, sollte von der Behandlung abgesehen werden.

Waschbarkeit

Ob ein Kleidungsstück zum Waschen geeignet ist, beantwortet das Symbol des Waschbottichs. Ein Waschbottich mit einer Hand symbolisiert, dass dieses Teil nur im Handwaschprogramm der Waschmaschine oder per Hand gewaschen werden darf. Wobei das Handwaschprogramm der Waschmaschine i.d.R. heute schonender ist, als das Waschen von Hand. Die maximale Waschtemperatur kann an der Zahl im Waschbottich abgelesen werden. Ein Strich unter dem Symbol bedeutet, dass das Kleidungsstück im Schonwaschgang (z.B. Pflegeleichtprogramm) gewaschen werden sollte, zwei Striche stehen für den Spezial-Schongang (z.B. Feinwäsche).

Chloren und Bleichen

Das Dreieckssymbol gibt Auskunft darüber, ob ein Kleidungsstück zum Chloren geeignet ist oder nicht. Stehen in dem Dreieck die Buchstaben CL, ist eine Chlorbleiche möglich. Chlorhaltige Waschmittel finden sich auf dem deutschen Markt kaum mehr. Die Bleiche erfolgt über die umweltfreundlichere Sauerstoffbleiche.

Trockner

Ein Viereck mit Kreis in der Mitte symbolisiert den Trockner. Ein Punkt in dem Kreis bedeutet, dass mit reduzierter thermischer Belastung getrocknet werden kann. So sollte beim herkömmlichen Kondensationstrockner ist die Schontaste gedrückt werden. Bei einem Wärmepumpentrockner ist die Temperatur generell reduziert und es muss keine besondere Einstellung vorgenommen werden. Enthält der Kreis zwei Punkte, ist eine höhere thermische Belastung möglich.

Bügeln

Ob und wie ein Kleidungsstück gebügelt werden darf, zeigt das Bügeleisen auf dem Etikett. Die Punkte im Bügeleisen kennzeichnen dabei die jeweilig zulässigen Temperaturbereiche. Bei einem Punkt darf das Kleidungsstück nicht heiß gebügelt werden, bei zwei Punkten mäßig heiß und bei drei Punkten heiß.

Chemische Reinigung

Der Kreis steht für chemische Reinigung, wobei die Buchstaben in dem Kreis für den chemischen Reiniger bestimmt sind und auf die infrage kommenden Lösungsmittel hinweisen. Ein Strich unter dem Kreis steht für eine Beschränkung der mechanischen Beanspruchung während der Reinigung.

Bildquelle: AEG